Quelques news + leçon de québécois N°2

Bonjour bonsoir !

Ca y est, le déménagement vers le nouvel appart approche :) :) :) Il est prévu pour vendredi soir !
Il y aura donc bientôt de nouvelles photos sur le blog, comme ça vous aurez enfin une idée d'où tous ces messages sont écrits et toutes ces photos postées !

Samedi, on participe à la Nuit blanche de Montréal (plein d'activités gratuites au centre-ville, aussi bien de la danse, que des expos, des films, des illuminations,...). Il y aura donc aussi plein de choses à immortaliser et à vous montrer :)

Mis à part cela, Thomas se plaît toujours au travail (après 3 jours il vaut mieux), et moi je poursuis vaillamment mes recherches. Yes I can!

À défaut de photos, voici encore un peu de termino québécoise :

unE job = un job
unE passe = un pass (laissez-passer)
mon chum = mon mec
barre oblique = slash (/)
être en amour avec = être amoureux de
pas pantoute = pas du tout
peinturer = peindre

un trou de dinde = un gros nid de poule (À Mtl, il y a chaque année beaucoup de neige et cette neige, forcément, finit par fondre. Et pourtant, aussi habitués qu'ils soient, les Montréalais n'ont pas pensé à mettre des avaloirs le long des trottoirs. près des carrefours surtout. Résultat : quand ça fond, il y a d'énormes flaques à contourner partout, ce qu'un monsieur a un jour qualifié de "trous de dinde" devant nous. ^^)

des festivaux mais les parcs nationals ^^
un 4 par 4 = un 4x4

Et tellement d'autres perles encore, mais elles m'échappent pour le moment.
Devoir pour demain: composez-moi une phrase avec tous ces mots et ceux de la leçon précédente =D
Flori, là je compte sur ton imagination! :)


Bises à tous!

Les nouvelles du lundi !

Bonsoir bonsoir !

Comme promis, voici le débrief de cette journée.

Thomas se plaît vraiment bien au travail. Son patron (qu'il tutoie déjà) est, lui aussi, un grand fan de hockey. Ils se lancent donc chacun des colles sur le sujet, et le petit Belge ne s'en sort visiblement pas mal du tout :) En plus, il a entre-temps appris que trois Français avaient déjà tenté leur chance avant lui pour obtenir ce poste, alors.. doublement content ! :D Il a aussi agréablement constaté qu'au Québec, quand on parle de 40h/semaine, les pauses lunch d'1h/jour sont comprises dedans. Et en plus, il se fait offrir à manger ou le patron cuisine pour lui. C'est pas beau le Québec ? =D

Quant à moi, si ça continue, j'aurai bientôt l'embarras du choix :
- J'ai passé un entretien ce matin pour un temps plein en tant que secrétaire/réceptionniste. Il s'est très bien passé mais ils ne me recontacteront qu'en fin de semaine pour me dire si j'accède au 2e round ;

- Une école de conduite dans laquelle j'avais également postulé pour un poste de secrétaire (non non, pas de moniteur !) à temps partiel m'a recontactée. Je passe chez eux mercredi ;

- Ma personne de contact chez Randstad m'a téléphoné en fin de journée pour me demander si j'étais dispo la semaine prochaine pour combler un poste de réceptionniste dans une agence de pub (sans doute un remplacement) ;

- Le gérant d'un resto voudrait que je vienne renforcer son staff ce samedi, à l'occasion de la Nuit Blanche à Montréal (qui clôt le festival Montréal en Lumière, musées ouverts toute la nuit, activités gratuites dans la ville...) ;

- Le resto dans lequel j'ai fait un essai vendredi me recontacte également demain pour me dire si je suis engagée ;

- Et mes anciens collègues de Belgique ont également fait appel à moi.


On va faire fortune à nous deux si ça continue :D

Bisous bisous! :)

Balade sur l'Ile Sainte-Hélène et Montréal en lumière

Salut la compagnie!

On peut dire que notre début de fin de semaine (comprenez week-end en québécois) a été bien chargé.

Après un petit Hausputz (même à Montréal il faut :p ), nous sommes allés déguster une poutine avec l'ami de Thomas, Francely, dans un petit resto qui s'appelle la Banquise. Eh ben ma foué, malgré les apparences, c'était pas si pire, presque écoeurant (= délicieux ici).

Jonas, dédicace pour toi : ma première poutine :)

Histoire de digérer tout ça, direction le parc Jean Drapeau sur l'île de Sainte-Hélène, construite pour l'Expo universelle de 1967. (Oui oui, au Canada, on construit des îles pour ça =D) :

Biosphère dans laquelle on retrouve le Musée de l'Environnement

Francely, un des amis québécois de Thomas

Le Saint-Laurent, avec Montréal de l'autre côté (ou ce qu'en en voit)

Pont Jacques-Cartier

Casino de Montréal

Arbre qui symbolise Montréal en tant que terre d'accueil pour les immigrés chiliens, en hommage au président chilien Allende

Et en soirée, direction le festival Montréal en lumière dans le quartier des spectacles au centre-ville :

Piste de luge

Brasero où les gens viennent cuire des marshmallows :)

Voili voilou :)

À demain pour les news!

Premier boulot pour Thomas, et hopefully aussi pour moi :)

Hello tout le monde !

C'est un bingo! Thomas vient de décrocher un premier contrat de 2 mois chez un architecte ! Il commence lundi et bossera sur un concours pour le CHUM (Centre Hospitalier Universitaire de Montréal) jusqu'à la fin avril. :)

Moi j'ai encore un entretien lundi dans une société qui importe et revend des vins et spiritueux. Ils cherchent quelqu'un pour un poste administratif, j'ai postulé, ils m'ont recontactée :) Sinon, je viens de faire un essai dans un resto, ils avaient l'air satisfaits donc ça pourrait aussi nous dépanner en attendant autre chose.

La suite lundi donc!

Ciao ciao ciaooooo


PS: j'ai modifié les paramètres de publication des commentaires. Il ne faut plus nécessairement avoir un compte google pour y parvenir.

L'architecture montréalaise

À Montréal, tous les styles cohabitent, et c'est peu dire !
 
On retrouve aussi bien des maisons avec escaliers extérieurs, surtout présentes dans le quartier du Plateau (où nous sommes), que des constructions plus contemporaines, des gratte-ciel et des églises perdues parmi les tours :

Quartier des spectacles, pas mal de constructions récentes :

Un premier exemple de la cohabitation de deux styles pourtant bien différents!

 

 

Les célèbres "mall", ou centres comerciaux, ici le Complexe Desjardins au centre-ville. Ce n'est là qu'un exemple de (petit) centre commercial. Il faut savoir qu'il existe ici une véritable vie souterraine en raison de la rudesse des hivers. J'ai d'ailleurs lu hier qu'il y a pas moins de 40 km de parcours souterrains ! 

 

Et enfin, quelques églises et tours :



 

Week-end à Morin-Heights

Good morning Belgium :)

Nous voilà déjà de retour de notre magnifique week-end dans les Laurentides, une région du Québec située au nord-est de Montréal, à environ 1h en voiture.

On en aura profité un maximum: balade samedi matin, ski samedi fin de journée (les pistes sont ouvertes jusqu'à 22h le samedi !) et balades en raquettes dimanche. Il y a bien plus de neige dans cette région, mais il y fait aussi beaucoup plus froid.

Voici le chalet de notre propriétaire actuelle, Sandra, avec qui nous avons donc passé le WE:

 

Photos de notre balade du samedi matin :

 

 

  Je précise que la jambe droite de Thomas est vraiment enfoncée dans la neige :)

Lac du Coeur

Le ski du samedi soir:

 

Bon, Thomas, pas de problème: il gère! :)

Moi, j'ai fait ce que j'ai pu, mais au final, mon instructeur m'a félicitée, donc c'était pas si pire comme on dit ici :D

Balade en raquettes du dimanche matin:

Je précise que je passais sur un pont en glace =D

En pleine ascension!



Montera ou montera pas jusqu'au sommet ?

Enfin, on y est !

Vue sur les pistes de ski de la veille.

Et pour terminer, quelques photos de notre deuxième balade en raquettes, de retour au Lac du Coeur, mais cette fois-ci, nous marchons dessus!



J'espère que ces photos vous auront aussi fait voyager :)